第五章 惡魔城：暗影之王 全劇情日記翻譯 角色怪物圖鑑

Chapter 5

5-1 維羅森林

看來潘神又在危急關頭救了加百利，他的出現太意外了。

加百利現在已經站在了吸血鬼領主的地盤上了，這片貧瘠的土地已經被冰冷的冬天肆虐了數個世紀了，所有的生物都遷徙到温暖的別處去了。偶爾一些執意要留下的人，每天不得不邊面對冰冷的死亡氣息，邊回憶着他們早已永遠離去的親人們。

吸血鬼們卻在這裏繁衍生息，統治着這裏其他渴望温暖的生物。

這個晚上，一個勇士將要降臨。一個身披聖甲的死亡騎士將為你們這些黑暗的生物吟誦最後的葬詞！

5-2 維格村落

在這片充滿寒冷和死亡的土地上，僅存的人類文明可能只有在這個小小的破敗村莊才找得到了。坐落在吸血鬼領主城堡的附近，那是我們下一個目標。

我需要趕到那裏處理些事情，這些事情可能暴露我們的計劃。在這裏，我會和加百利會合。自從那個女孩的遭遇以後，加百利已經好多天沒有睡覺了。他的臉上寫滿了痛苦，但是內心深處的仇恨依然驅使他繼續前進。女孩的遭遇，我們對此緘口不言，雖然我一路追隨他，但是他沒有必要知道我所看到的那一切…

5-3 修道院墓穴

我們一起深入修道院的底層，準備面對這裏的惡魔。

Vincent Dorin，這個修道院的主教。曾經是一位仁慈的好人，他曾經幫助維格的人民。但是現在，他卻變成了一個自私的懦夫，獨自藏匿在佈滿機關的修道院裏。 這裏的人民，卻為他的背叛付出了殘酷的代價。

夜色降至，我們將隨時遭到吸血鬼們的襲擊。我們必須做好準備，我們必須彼此信任。我們如果能夠獲得主教的聖物，它將會幫助我們打敗吸血鬼一族！

5-4 修道院圖書館

這裏詭異的機關確實名不虛傳，不過我們已經闖進了修道院的內部迴廊。如果沒記錯的話，圖書館近在咫尺了。

我的朋友看起來既疲倦又焦慮，他肩負着整個世界的命運，我能看的出他內心深處隱瞞着什麼。他嘗試着釋然，但是憤怒卻取代了一切。

不能再猶豫了，我們必須找到主教，在我們被拖垮前奪取我們需要的東西。我們必須從那個不配擁有庇護的混蛋手中奪取聖物，交給那些更需要它的人們。我們不需要憐憫他，我們必須堅強！不惜一切代價毀滅暗影領主！

5-5 修道院塔頂

維格的修道院塔原本是一個聖潔的地方，教士們在這裏專研知識，然後以耶穌的愛保佑人民。現在卻變成了一個被恐嚇成瘋子的庇護所。 Dorin主教拋棄了他的教民，把他們置於水深火熱的地獄當中。

強大的聖物驅使吸血鬼們難以接近，我們必須冒險取得聖物，我知道有一條祕道直接通往塔頂，但加百利可能得自己尋找另一條通道了。

5-6 吸血鬼指揮官 Brauner

可以擊敗吸血鬼的聖物已經盡入我手了，可惡的Dorin主教毫無疑問得到了他應有的下場。如果有人該死，那一定是他。沒有人會為他的卑劣的下場留下哪怕一滴眼淚的。數不清的生命因為他的自私而命喪於此，現在該輪到他自嘗惡果了。

任務進行的很順利，我們已經拿到了我們需要的東西了，現在我們將面對吸血鬼領主了。我感覺到加百利也料定於此了。吸血鬼們一定已經知道了我們拿到了聖物，它們一定會來阻止我們的。

5-7 城堡下水道

維格村莊暫時安全了。吸血鬼們損失了它們的一個指揮官，Brauner。我相信消息一定會很快傳到黑暗領主耳朵裏。它們受挫於此，但是這不會持續很久。它們會重新來犯的，但是幸運的是獲救的村民透露了一條通往惡魔城堡的捷徑。

這條捷徑將引領加百利進入惡魔之口的下水道。現在村民們稱他為“神的救世主”，稱他的武器為“吸血鬼殺手”。 哦，加百利，這樣的讚美會使你微笑麼?對於我來説，這裏的活結束了，我應該跟隨我的朋友並且在需要我的地方援助他。